前段时间CB报道了这份38页的报告，今天Boon9527朋友根据自己的理解给大家翻译了一下，希望大家共同探讨:(编号为原报告中相应的页码)
注：对24,25页的平台之争未作翻译。
3.今年中国互联网用户数量成为世界第一，2.53亿，占总比的17.3%，美国是2.23亿，占总比15%；
4.手机用户和互联网用户的比率为2.59:1，美国为1.18:1；
5.亚洲太平洋地区流量前20位的网站一半来自中国（百度、腾讯、新浪、网易、搜狐、阿里巴巴、迅雷）
7.截止08年6月，中国互联网普及率为19.1%，比全球平均水平21.1%略低；
8.统计分析：
68.6%的网民30岁以下；39%具备高中学历；30%是学生；30.5%月收入低于500元；46.4%为女性；
18岁以下占19.6%，18到24岁占30.3%，25到30占18.7%，31到35占11%，36到40占8.7%，41到50占7.8%，50岁以上占3.9%；
9.上网行为分析：( 所有人/25岁以下年轻人)
IM即时通讯 81.4%/ 91.3%
在线音乐 86.6%/ 91.1%
在线视频 76.9%/ 82.9%
搜索 72.4%/ 73.4%
在线游戏 59.3%/ 68.2%
新闻 63.4%/ 63.4%
邮件 56.5%/ 58%
10.有85%民众支持互联网审查制度；93%网民关注网站内容是否适合儿童；4年多的跟踪调查结果显示，用户对在线内容的可信度由03年的52%下降为26%；
12.中国互联网10大：腾讯、百度、新浪、网易、雅虎、谷歌、搜狐、搜搜、MSN、淘宝；
13.流量排名：同上；
14.搜索份额：
2008年第二季度
yahoo 8%, google 25%, baidu 64.4%
17.博客阅读量排名第二（日本第一，韩国第三），博客写作排名第三（韩国第一，法国第二）
18.社区网使用排名与美国并列第二（英国第一，韩国第三），照片上传排名第二（韩国第一）
19.视频上传和视频观看均排名第一，之后是韩国和日本
20.podcasts下载第一，RSS订阅排名第三，其它两名还是日韩
21.平均每天在BBS上消耗的时间:
60%的人每周至少对3个BBS会3次以上访问；98%会发贴、回复、参与投票等
36.3%每天1到3小时，44.7%每天3到8小时，15.1%每天多余8小时；
BBS在中国成为一个商务和舆论散播的中心。
22.视频网站排名：土豆，优库，QQ,百度，6.cn，新浪，163，CCTV
到07年底有超过1.6亿在线视频用户，65.9%通过视频网站观看视频，63.7%通过朋友介绍，56.3%通过搜索引擎，42.5%通过其他网站的链接来观看；86.3%喜欢在线观看电影电视；94.1%打算通过QQ或MSN与朋友分享视频；
23.IM市场份额：
QQ以峰值同时在线人数4030万稳获第一79.9%，MSN为4.9%，新浪UC4.1%，飞信3.7%，旺旺3.1%，其它6.2%；即时通讯软件在18到30岁人群中最受欢迎。
27.在07年人均广告花费$11，美国$594，英国$382，日本$325；
28.在线广告花费占总比8.06%，英国18.32%，韩国12.77%，日本12.39%，美国8.75%;
29.每互联网用户在线广告花费$8，英国$116，日本$95，美国$83；
30.门户收入统计：
04年移动增值服务收入是在线游戏的两倍，在线广告的3倍，如今是网游和广告占绝对比重；
31.预测：
50%在线广告市场的增长源于08北京奥运；品牌广告增幅将达38%；PPC搜索市场增幅82%，百度继续占优；
33.移动用户行为分析：
83.7%为SMS使用，娱乐以照片、音乐、游戏为前三；
34.iPhone
68%听过这款产品；男士购买主因为功能，女士为时尚和设计；88%的ipod对iphone有兴趣。